PC-Webzine "from DIS" (2018年以前)

絶え間なく進化を遂げるICTの世界で、お客様のビジネスに本当に役立つトータルソリューションを提供するには、自社商品以外への幅広い目配りが必要で、UPSもその一環です。サーバーやPCを停電事故から守る一般のUPSと異なり、弊社のUPSはあくまでも通信機器専用です。周知のように最近は光電話が普及して通話環境も大きな進化を遂げています。光電話への移行は大きなメリットがありますが、唯一の難点が、停電の際には通話ができないということです。従来のアナログ回線時代はたとえ停電が生じても問題なく使えることが電話機の大きな強みでしたが、光電話になるとこの強みが消えてしまうのです。東日本大震災の際にこの事実を痛感しました。そこで電話機をはじめとする通信機器専用のUPSを商品化、この3年間で弊社の独壇場とも言える市場に成長しました。品揃えは2機種で、小型の「UPS-LiB240N」(29万8千円)は240Wの出力を1時間保持、大型の「UPS-LiB1000N」(79万8千円)は1KWの出力を1時間保持します。弊社のUPSはNTTブランドのビジネスホンにも採用されるなど品質は折り紙付きです。

外国人観光客が訪れるホテルや旅館などの宿泊施設で電話を利用してリアルタイムに会話を外国語に翻訳するサービスです。英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、イタリア語、インドネシア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、タガログ語、ネパール語の14ヶ国語に対応し、日本語との翻訳を電話で行います。弊社のホテルシステムをお使いのユーザー様を中心としたマーケットに対し、昨年11月にサービスを開始したもので、サービス料は1カ月につき1万5千円、14カ国語なら何種類でもご利用いただけます。通話時間は無制限で、24時間365日ご利用いただけます。ユーザー様は拠点登録ですので、ホテルの代表番号だけでなく従業員の携帯電話なども登録できます。また、ウェヴ報告書により日々の対応履歴をインターネット上でチェックすることも可能です。大きな話題となったことから、ホテル・旅館以外のお客様からの引き合いも増えていますが、その場合は個別に見積をさせていただきます。実際に試してみたいお客様には日時をご指定いただければトライアルユースをご用意しています。これを機に3者通話機能のある最新のビジネスホンへのリプレースをお勧めいたします。